Limit Quote Capability to Business Customers based on Tags

By manually adding the snippet to your cart page you can use liquid code to only display the quote request button for customers that are logged in and who have a specific tag. 

Here is an article about manual installation with more details on the steps to follow to complete this process